How we came to publish this one
We were approached by Albert Ventura – who had already had this published in Catalan. He retained the rights, including translation rights and we were able to proceed.
It really is simple and to the point.
Some notes about the process
Albert had already translated the book into English and had done a very good job on this. One of our editors worked with him to polish the text.
The cover image was of course created by Albert. As he is an author illustrator and this book already has a pedigree in the original Catalan, it made sense to retain the original cover.
Some notes about style
The figures in it are quirky and endearing at the same time.
Who we think the reader is
This is the type of picture book a caring adult can read to a child. There are plenty of fascinating details in the picture which tell a story supplementary to the one included in the text. The figures in it are quirky and endearing at the same time.
As ever with picture books, especially now that we might read on screens more often, this is a lovely book to hold. It’s size and format makes it ideal for an adult and child to share.
It’s always great if you can buy the book, or download it if you have a plan, and give us a review. Just click on the link to be taken to our online bookshop. If you would like to review and you are strapped for cash, just get in touch for a free review copy.